Detalhes

Mignonne, allons voir si la rose/ Qui ce matin avait déclose/ Sa robe de pourpre au soleil,/ A point perdu, cette vêprée,.../ Las, voyez comme en peu d’espace/ Mignonne, elle a dessus la place/ Las, las, ses beautés laissé choir!/ O vraiment marâtre Nature./ Puisqu’une telle fleur ne dure/ 
Que du matin jusques au soir. (Menina, vem ver se a rosa/ Que de manhã floresceu/ Vestida de púrpura ao sol,/ Não perdeu o viço ainda.../ Vê quão depressa/ Fenecendo, a rosa cessa/ De ser bela e viçosa!/ Como a natureza é madrasta,/ Pois que tal flor jamais dura/ Do entardecer à manhã!)
Lembro sempre desses versos de Pierre de Ronsard quando penso em moda. São do século XVI e falam de flor, musa, inspiração e da passagem rápida do tempo.